Tandschur und Kandschur

Tandschur und Kandschur
Tạndschur und Kạndschur
 
[tibetanisch bstan 'gyur »Übersetzung der Lehrschriften«, bka' 'gyur »Übersetzung des (Buddha-)Wortes«], Tẹngyur und Kạngyur, das kodifizierte, allen Schulen des tibetanischen Buddhismus (Lamaismus) als Kanon zugrunde liegende Schrifttum; insgesamt eine mehr als 300 Bände mit mehr als 4 000 Werken umfassende Sammlung indisch-buddhistischer Schriften, die nur noch zum Teil im originalen Sanskrit erhalten ist. Ihre Zusammenstellung und Redaktion übernahmen Butön Rinchen Drub (* 1290, ✝ 1364) und Tshälpa Künga Dorje (* 1309, ✝ 1364). Der Kandschur enthält die Buddha zugesprochenen Lehren; der Tandschur besteht aus den von den großen Mahayana-Gelehrten verfassten Texten und Kommentaren zu den Grundtexten des Kandschur und enthält darüber hinaus Werke zur Grammatik, Medizin, Handlesekunst, Dichtkunst, Metrik u. a. - Tandschur und Kandschur sind in vier beziehungsweise fünf tibetanischen Blockdruckausgaben erhalten, die sich in der Bandzahl sowie Anzahl und Anordnung der Werke unterscheiden. Neben den tibetanischen Ausgaben existieren Übersetzungen in mongolischer, mandschurischer und chinesischer Sprache.
 
Ausgabe: Tibetan Tripitaka, herausgegeben von D. T. Suzuki, 168 Bände (1955-61).
 
 
H. Ui: A catalogue-index of the Tibetan Buddhist canons (Sendai 1934);
 H. Eimer: A note on the history of the Tibetan Kandschur, in: Central Asiatic journal, Jg. 32 (Wiesbaden 1988).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tengyur und Kangyur — Tẹngyur und Kạngyur,   Kanon des tibetanischen Buddhismus, Tandschur und Kandschur …   Universal-Lexikon

  • Tibetische Sprache und Literatur — Tibetische Sprache und Literatur. Die tibetische Sprache gehört zu dem tibeto birmanischen Zweige des indochinesischen Sprachstammes (s. die »Sprachenkarte«), ist also einsilbig und isolierend, und ihr Hauptdialekt, das Zentraltibetische, besitzt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tibetische Literatur. — tibetische Literatur.   Die tibetische Literatur wird mit der Schaffung der tibetanischen Schrift im 7. Jahrhundert nachweisbar. Zu den frühesten Zeugnissen gehören grammatische Texte, Zaubersprüche der einheimischen Bon Religion, Inschriften,… …   Universal-Lexikon

  • Kangyur —   [ dʒ ; tibetanisch »das übersetzte Wort«] der, , Kandschur, seit dem 8. Jahrhundert gesammelte Übersetzung (aus dem Sanskrit) der Verkündigung des Buddha, bildet mit dem Tengyur (Tandschur; »übersetzte Lehre«) den lamaistischen Kanon heiliger… …   Universal-Lexikon

  • Kanon — Ka|non [ ka:nɔn], der; s, s: Lied, bei dem in einem bestimmten zeitlichen Abstand zwei oder mehrere Stimmen nacheinander mit der gleichen Melodie einsetzen, sodass ein mehrstimmiger Gesang entsteht: der Chor sang einen vierstimmigen Kanon. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Lamaismus — La|ma|ịs|mus 〈m.; ; unz.〉 das tibet. Priesterwesen, Form des (Mahajana )Buddhismus * * * La|ma|ịs|mus, der; : tibetischer Buddhismus. * * * Lamaịsmus   der, , tibetischer Buddhịsmus, die aus indischen Spätformen des Buddhismus (Mahayana,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”